Nous pourrions longer le parc, puisque ces dames ne sont pas là, cela nous abrégerait d’autant.» →
We might go along by the park, since the ladies are not at home; that will make it a little shorter."